Programação do evento inclui escritores com obras nunca traduzidas para a língua portuguesa

MÔNICA MELO

Diálogo entre culturas, autor e público leitor, além da confluência de vertentes artísticas. Eis o mote da quinta edição da Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas (Fliporto), que será realizada na famosa praia do Litoral Sul pernambucano, entre os dias 5 e 8 de novembro. Em coletiva de imprensa, ontem, a curadoria do evento divulgou rica programação que flerta com o tema “Literatura iberoamericana: interdependências e contemporaneidade”.

Em formato compacto, de modo a conferir mais espaço à apresentação de autores representantes de 10 países, a Festa está orçada em R$ 1,3 milhão, contra R$ 1,7 na última edição. “Nosso maior desafio na Fliporto 2009 é manter a qualidade contando com um menor número de escritores, além de promover o diálogo entre literatura e outras artes”, compartilhou Mário Hélio, coordenador literário do evento. Entre os autores convidados, destaque para o uruguaio Eduardo Galeano, autor do clássico “As veias abertas da América Latina”. Mário Hélio esclareceu que, para a seleção dos convidados, procurou se pautar no reconhecimento da obra na cena literária mundial, além, claro, da afinidade que o autor mantém com o tema da Fliporto.

A programação contempla autores já traduzidos para a Língua Portuguesa, como o venezuelano Fernando Báez, que escreveu “História universal da destruição dos livros” e irá protagonizar uma das mesas mais instigantes em formato de talk show: “A devastação cultural da América Latina”. Mas o evento também receberá escritores renomados que não tiveram ainda obras traduzidas para brasileiros. Caso do espanhol José María Merino. Entre os autores nacionais premiados, estarão presentes Cristóvão Tezza e Ronaldo Correia de Brito.

Sobre a eventual concorrência com outras festas nacionais consolidadas, o curador da Fliporto, Antônio Campos, foi categórico: “Entre o aspecto comercial e o literário, privilegiamos o literário. Montamos uma programação que não se rende à venda de livros ou a autores de apelo midiático. Estamos preocupados com o que os escritores têm para enriquecer a temática da Festa”. Campos estima movimentação em torno de 15 mil visitantes.

Braços da Fliporto

Além dos debates a serem realizados no Hotel Armação, a Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas contará com rica programação dentro do Cine Fliporto. Serão exibidas desde adaptações de obras literárias para as telonas, a exemplo de “El Cid” e “Sangue e areia”, como interpretações satíricas de livros. Caso de “A paródia de Carmen” e “Lama e areia”. Na Casa Latino América, espaço para personalidades em outras vertentes artísticas lançarem seus livros (Fernanda Takai e Arnaldo Antunes estão confirmados). Já a realização de videoconferências e transmissão ao vivo da festa pela internet são destaques da Fliporto Digital. Para o público infantil, estão programadas oficinas, contação de histórias e conversa com autores.

Serviço
Congresso literário:
R$ 5 por palestra; R$ 15 (o dia); R$ 50 (passaporte)

 | Enviar por e-mail  | Hits para esta publicação: 114