[Por Daise Lisboa – Portugal Digital – 09 Julho 2009 | Fotos de Márcio Cabral de Moura e Gustavo Barbosa - Fliporto]

O diálogo entre as culturas é um dos pontos altos da festa e a escolha da Península Ibérica como homenageada é o reconhecimento pela importância na formação do povo brasileiro.

Brasília – O lançamento da Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas – Fliporto 2009 na noite desta quarta-feira (8), em Brasília, foi um pequeno grande exemplo do que o público poderá esperar da festa marcada para acontecer de 5 a 8 novembro deste ano.

Entre discursos, declamações e apresentações de ‘causos’, os organizadores anunciaram que a quinta edição da festa será uma homenagem a Portugal e a Espanha: a Península Ibérica.

O curador da Fliporto, Antonio Campos, em entrevista aos sites Portugal Digital e África 21 Digital disse que a escolha dos países segue uma seqüência lógica. “Nós já homenageamos a América Latina e, no ano passado, homenageamos a África que fala português – a África lusófona – e esse ano será a Península Ibérica. Nós estamos dialogando com as culturas que foram importantes para a formação do povo brasileiro”, justificou o curador.

A homenagem ao país luso contará com atrações portuguesas. “Posso adiantar que um dos convidados é a nossa Inês Pedrosa, que é diretora da Casa Fernando Pessoa, entre outros. Não gostaria de adiantar mais nomes porque estamos fazendo isso de forma homeopática. Mas um mês antes do evento, no dia 4 de outubro, vamos lançar em nosso site e para a imprensa toda a programação da Fliporto”, garantiu.

A apresentação da festa em Brasília faz parte de uma agenda pré-programada. “Na verdade, nós trabalhamos a Fliporto o ano inteiro. Este é um dos atos preparatórios do evento que celebra a união de um grande clube de turismo – a Bancorbrás – no sentido de consolidar também a Fliporto como um destino turístico cultural. A Bancorbrás vai divulgar a Fliporto para seus mais de 150 mil filiados, ela que é o maior clube de turismo da América Latina”, ressaltou o curador.

O superintendente de Marketing e Publicidade da Bancorbrás, Jorge Alexandre Machado, destacou o diferencial do turismo cultural para o Brasil e sua posição inovadora ao estruturar pacote para venda nacional para grandes eventos culturais, como o Fliporto. O objetivo do lançamento da festa é dar início à comercialização de pacotes turísticos para Pernambuco, que se posiciona como destino cultural e que abrigará a Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas deste ano.

O evento contou com a presença de celebridades alinhadas a arte da poesia, como o desembargador federal Antonio Souza Prudente, a atriz e poetisa Maitê Proença, e o criativo e talentoso contador de ‘causos’ Jessier Quirino. Também contou com a apresentação do Quinteto de Metais + Um. A arte apresentada por eles foi acompanhada pelo secretário de Turismo de Pernambuco, Silvio Costa Filho, e pelos membros da diretoria da Bancorbras Alfredo Albano e Elimário Araújo, além de um grande público que lotou o auditório do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) para ver de perto um pouco do que está previsto na quinta edição da Fliporto. “Foi uma excelente vitrine, uma vez que o espaço já abriga a exposição do também pernambucano Abelardo da Hora até o dia 23 de agosto”, explica Antônio Campos.

Conteúdo da Fliporto

Debates literários, circuito gastronômico, atividades lúdicas para público infantil, sessões de filmes, shows em praça pública. Estas são algumas das atividades da edição deste ano da festa.

Cultura e lazer

Como melhor praia do País, Porto de Galinhas vira um verdadeiro Porto de Cultura nos dias que movimentam a Fliporto, quando aproximadamente 10 mil turistas desembarcam no balneário para desfrutar das atividades da festa. Além da programação literária e da Cine Fliporto, que acontecem nas dependências do Hotel Armação, os visitantes dispõem de amplas opções no balneário em si, como o circuito gastronômico e as atividades da Fliporto Criança, destinadas ao público infantil. Em 2009, a Fliporto também inova ao promover shows musicais em praça pública. Anteriormente, a Festa já teve como temas a Literatura produzida na América Latina e África. Na edição deste ano, o tema será “Literatura Iberoamericana: Interdependências e Contemporaneidade”.

A praia de Porto de Galinhas fica distante de Recife apenas 70 km, e conta com mais de 50 pousadas, além de charmosos hotéis, opções de camping e albergues para estudantes. As informações sobre o balneário e suas atividades de turismo podem ser conferidas no site www.portodegalinhas.com.br. Outra dica é entrar em contato com o Centro de Informações Turísticas do balneário, que dispõe de contatos de diversos meios de hospedagem e prestadores de serviços em geral. O balneário é famoso por suas piscinas naturais, além de ser um berçário natural para Cavalos Marinhos, que podem ser vistos em passeios de jangada nos manguezais da região. Outros atrativos são os engenhos e igrejas seculares, além do artesanato e da rica gastronomia internacional disponível nos restaurantes da região.

O destino também será promovido por meio de mídia nas TVs dos principais aeroportos do País. Pernambuco conta hoje com uma extensa programação cultural que embala os visitantes ao longo do ano. Além disso, o Estado também é o terceiro pólo gastronômico do País, além de um rico patrimônio histórico e arquitetônico. Devido à sua posição estratégica e à movimentação financeira originada através do ciclo da cana-de-açúcar, o Estado também abrigou sucessivos movimentos migratórios de portugueses, judeus, holandeses, franceses e ingleses, conferindo à cultura local um ar cosmopolita e sempre aberto a novidades.

[Fábrica dos blogs]

Sem comentários »

Porto da Cultura

A 5ª versão da FLIPORTO, entre os dias 05 a 08 de novembro de 2009, consolida esse evento literário como o maior do Nordeste, um dos quatro maiores do Brasil e um dos maiores da América Latina.

Porto de Galinhas passa a ser também um destino turístico-cultural. O balneário foi eleito pela sétima vez a melhor praia do Brasil, pela revista Viagem e Turismo. Ficamos muito felizes com a parceria da BANCORBRÁS, que é a agência oficial do evento e que lança hoje o pacote turístico para a FLIPORTO, consolidando Porto de Galinhas, antigo porto de escravos, como um destino turístico-cultural, um porto de cultura. Em Ipojuca, localiza-se também o Porto de Suape, que é um marco no desenvolvimento de Pernambuco. Porto de Galinhas, através da FLIPORTO, tem sido um porto ou um ponto de diálogo entre culturas. Na terceira versão, aproximamo-nos da América Latina inciando sua internacionalização. O ano passado homenageamos a África lusófona e este ano homenagearemos a Península Ibérica: Portugal e Espanha. O poeta homenageado é João Cabral de Melo Neto, pela sua poesia e pela sua ligação com o mundo hispânico.

Inconformados os artistas constroem suas imagens particulares da realidade. Contam histórias, cidades, homens, guerras, amores. Tarefa árdua de guerreiros, apaixonados. Palavra, tinta, carvão, sangue, luz, não importa o meio. Gabriel, Cervantes, Picasso, Homero, Joyce, Calvino, Lewis Carrol, Fellini. Imaginosos deixaram Macondo, Quixotes, Guernicas, Alices.

E por que não citar Neverland de Walt Disney ou a sua recriação por Michael Jackson. Os artistas são inconformados. Embora haja dor, melhor é sorrir como nos diz a canção de Chaplin, a preferida do citado cantor.

Muito obrigado,

Aguardo todos vocês na FLIPORTO .

Sem comentários »

Com a presença de várias personalidades do mundo artístico, empresarial e político, foram lançados [8.julho.2009 - DF] os pacotes turísticos da Bancorbrás para a quinta versão da Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas.

Sem comentários »

Sem comentários »

Livro sobre a vida do poeta brasileiro ganha uma reedição na feira

Bolivar Torres

Um artista polifônico, que experimentou todos os estilos poéticos. Assim é Manuel Bandeira na visão do documentalista e pesquisador Edson Nery da Fonseca, que disseca sua vida e sua obra em Alumbramentos e perplexidades. No ano em que a Flip homenageia o poeta pernambucano, o livro ganha uma nova reedição, com lançamento previsto para hoje, na Casa Brasil. O título remete a duas palavras significativas da cosmovisão banderiana, que traduzem sua posição diante da doença, da existência e das campanhas na vida pública do país.

– Manuel Bandeira é o mais completo poeta brasileiro – afirma Fonseca. – Foi ao mesmo tempo romântico, parnasiano, simbolista, modernista e concretista. Além de tudo, foi um grande tradutor e prosador, escreveu ensaios de muita erudição. Expressou em seus poemas sentimentos diferentes e contraditórios, como alegria e tristeza, felicidade e infelicidade, euforia e melancolia, misticismo e erotismo, crença a descrença. Passeou por diversos gêneros, desde baladas, rondós e redondilhas a madrigais e sonetos, elegias, noturnos, canções
e acalantos.

Fonseca descobriu Bandeira por intermédio de Gilberto Freyre, quando este pediu ao conterrâneo para que participasse de uma coletânea de autores nordestinos (na qual entraria um dos poemas mais famosos de Bandeira, Evocação ao Recife). Mais tarde, em 1946, quando foi estudar no Rio, visitou o poeta para que lhe explicasse o significado de alguns poemas mais herméticos. Durante muitos anos, continuaram trocando correspondência. Algumas destas cartas são reproduzidas em Alumbramentos e perplexidades.

Um CD com poemas lidos pelo autor acompanha a publicação

No livro, que vem acompanhado por um CD com poemas lidos pelo próprio Fonseca, o pesquisador analisa a familiaridade de Bandeira com o epigrama – uma composição poética curta (geralmente quadrilhas) muitas vezes usadas para a sátira. Participativo (apoiou, por exemplo, a candidatura do Brigadeiro Eduardo Gomes à presidência da República) e combativo, costumava escrever epigramas para seus desafetos. – Como poeta, foi engajado, mas também lírico – observa Fonseca. – Apesar de tuberculoso, conseguiu sobreviver mais de 80 anos, participando sempre da vida política do Brasil.

A pesquisa de Fonseca resultou numa contribuição inédita. Levantando todas as músicas inspiradas em Bandeira, concluiu que se trata do poeta mais musicado no mundo.

– Seus poemas foram musicados por diversos compositores, como Radamés Gnatalli e Villa-Lobos – diz Fonseca. – Com Villa-Lobos, tentou até criar uma canção brasileira para comemorar aniversário, para que não se cantasse aquela horrorosa versão de Parabéns para você. Era uma canção muito bonita, mas lembro de ver pilhas e pilhas da gravação apodrecendo. Foi muito mal divulgado. Em relação às parcerias com Villa-Lobos, Bandeira costumava dizer que não sabia exatamente qual era a contribuição de cada artista nas obras. Ambos realizaram ainda uma canção de Natal, que também teve consequências negativas.

– O Partido Comunista acusou Bandeira de ter feito a música para receber uma comitiva americana, o que é um absurdo. Ele ficou muito chateado e nunca mais falou com nenhum artista do partido.

EDSON NERY DA FONSECA NA ABERTURA DA FLIP

“E ‘alumbramento’ é também um termo apropriado pela fluidez emocionada – daquele tipo que carrega todo um universo consigo – com a qual Arrigucci discorreu sobre ‘o poeta da passagem para a poesia moderna no Brasil’, nas suas próprias palavras. Muito à vontade no palco (ele já viera à Flip há cinco anos, para falar de Guimarães Rosa), o crítico ainda protagonizou o primeiro momento de comoção da plateia: quando o pesquisador Edson Nery da Fonseca, amigo e correspondente de Bandeira, chegou à Tenda dos Autores, instalando-se de cadeira de rodas na arquibancada. Arrigucci já havia começado a sua apresentação, mas fez uma pausa e pediu uma salva de palmas ao recém-chegado.”

© Juliana Krapp no Jornal do Brasil, 2 de julho de 2009. Leia a matéria completa. Clique aqui!

LEIA MAIS SOBRE ESSA EDIÇÃO! Clique aqui!

Sem comentários »

OUVIR BANDEIRA
Antônio Campos

“Ah, em música pôr o que eu então sentia!” Manuel Bandeira

Bandeira na voz de Edson Nery da Fonseca é mais que permanência, mais que presentificação lírica, é mesmo romper o espesso lacre do tempo no campanário dos versos.

Ouvir as letras que se agitam nas páginas quentes de papel é colher o fruto de uma intimidade amorosa com a poesia daquele que é a bandeira literária pernambucana, nosso Bandeira.

A Carpe Diem Editora tem a honra de inaugurar-se com este CD, juntamente com o lançamento simultâneo da terceira edição do livro Alumbramentos e perplexidades, de Edson Nery da Fonseca, para viver Bandeira nos vetores dessas obras-pontes como o é toda grande arte.

Foi o Instituto Maximiano Campos que primeiro lançou este CD (2005) quando se comemorava os oitenta anos de redação e primeira publicação (1925) do poema de Manuel Bandeira “Evocação do Recife”, poema escrito para o Livro do Nordeste, obra coletiva e pluridisciplinar organizada por Gilberto Freyre como parte das comemorações do primeiro centenário do Diário de Pernambuco.

Ao recordar, no livro de memórias Itinerário de Pasárgada, os amigos dos anos 20 que mais o influenciaram, Bandeira incluiu na lista “o nome de Gilberto Freyre, cuja sensibilidade tão pernambucana muito concorreu para me reconduzir ao amor da província, e aquém devo ter podido escrever naquele mesmo ano (1925) a minha “Evocação do Recife”.

O poema passou a fazer parte do livro Libertinagem publicado em 1930 e reproduzido nas obras completas do poeta editadas pela Nova Aguilar e pela Nova Fronteira que, neste ano de 2009, republicará a edição acrescida de parte da prosa e uma extensa fortuna crítica.

Os poemas escolhidos para este CD foram gravados por Edson Nery da Fonseca numa ordem que mostra a íntima ligação da poesia de Manuel Bandeira com sua família, sua identidade civil, a cidade natal, a doença, as crises existenciais e orientações literárias.

Na primeira edição, o Instituto Maximiano Campos contou com apoios definitivos, o da Solombra Books autorizando a reprodução fonográfica e textual dos poemas e o de Helena Meneses que participa da edição no diálogo do Poeta com a Cotovia.

Bandeira acreditava que “na música é que conseguiria exprimir-me completamente”. Edson Nery da Fonseca expõe com maestria a face musical dos poemas. Por certo, o poeta, ao ouvi-lo, se descobria regente de uma grande e afinada orquestra. Coube-nos o privilégio de legar à Literatura Brasileira este CD de peculiar intimidade poética com o autor.

Deixe-se penetrar pelo lirismo nada comedido de Bandeira e…

CARPE DIEM

Sem comentários »

Três ações marcantes da Fliporto na OFFFLIP :

Sem comentários »

Este ano, o concurso internacional distribuirá R$ 3.000,00 a mais para os vencedores

Nesta quarta, 15 de abril, estão abertas as inscrições para o 3º Prêmio Poesia ao Vídeo, promovido pelo Instituto Maximiano Campos (IMC). A iniciativa tem como objetivo estimular a produção e interpretação de poemas, inéditos ou não, utilizando o vídeo como plataforma, estabelecendo um diálogo entre a literatura e mídias digitais. No total, serão distribuídos R$ 9.000,00 em premiação para os três primeiros colocados, R$ 3.000,00 a mais em relação à edição de 2008, além de passagens e hospedagens para a Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas, que acontece entre os dias 05 e 08 de novembro e será palco das premiações.

As inscrições devem ser feitas até o dia 1 de outubro no site www.fliporto.net. Lá os participantes deverão preencher o formulário de inscrição e em seguida enviar o vídeo para o e-mail ppv_envio_video@fliporto.net. O vencedor receberá R$ 4.000,00; o segundo colocado R$ 3.000,00 e o terceiro R$ 2.000,00 (dois mil reais).

Pessoas de quaisquer nacionalidades podem participar do concurso, desde que os poemas sejam originalmente de língua portuguesa ou espanhola, portanto não serão aceitos poemas traduzidos. Os vídeos serão julgados em duas instâncias: através de júri popular no site www.fliporto.net, e por uma banca formada por três especialistas em literatura. Os vencedores serão conhecidos uma semana antes no site da Fliporto.

Em sua última edição, o Prêmio recebeu 300 inscrições, vindas de três países. Os dois primeiros lugares saíram para Pernambuco. Tuca Siqueira foi a vencedora com o vídeo “Rainha dos Segredos”, baseado no poema de Cida Pedrosa; A segunda colocação foi para Eva Elis Jofilsan, com “Vertical”, de Biagio Pecorelli; Já o terceiro lugar saiu para o carioca Luiz Fernando Proa, com o poema “Celebração”, de Cairo de Assis Trindade.

A quinta edição da Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas (Fliporto) terá como foco de discussão a literatura ibero-americana. Este ano, o jornalista Mário Hélio assume a curadoria literária do evento. Segundo ele a Festa deverá apresentar um formato mais enxuto, trazendo, no máximo, 50 nomes de escritores do Brasil, Portugal e Espanha.

Serviço:

3° Pêmio Internacional Poesia ao Vídeo
Inscrições: a partir de 15 de abril através do site www.fliporto.net
Premiações: R$ 9 mil para os três primeiros colocados, além de passagens e hospedagens para a V Festa Literária Internacional de Porto de Galinhas (Fliporto), que acontece entre 05 e 08 de novembro.

Sem comentários »

A Fliporto-2009, a realizar-se em novembro, com ênfase na literatura produzida no Brasil, Portugal e Espanha, terá curadoria do jornalista Mário Hélio. “Gilberto Freyre via com tanta clareza a integração do
Brasil à Espanha e Portugal que até criou uma ciência para interpretar isso: a tropicologia”, explica o curador.

Informe Ideias
Alvaro Costa e Silva e
Alexandre Werneck
Jornal do Brasil
Sábado, 28 de março de 2009

Sem comentários »

O informativo do mercado editorial. Publishnews é parceiro da Fliporto 2009 e mantém todos de seu mailing atualizados com as notícias sobre a tecitura da Festa. Juntamente com a Fliporto Digital e seus parceiros, mantemos contato com mais de 35 mil escritores, poetas, intelectuais de diversas áreas do conhecimento, jornalistas, instituições governamentais e não-governamentais e com todos os interessados em acompanhar os passos para a realização de uma das maiores festas literárias internacionais no Brasil.
Cadastre também seu e-mail e venha festejar com a gente. Acesse o nosso site:

www.fliporto.net

FLIPORTO 2009: na sua caixa postal
NOTÍCIAS PUBLISHNEWS
NEWSLETTERS DA FLIPORTO DIGITAL

Sem comentários »